bite off การใช้

• และบางครั้งเขาก็กัดกิน มากกว่าที่เขาจะเคี้ยวได้
  And he sometimes bites off more than he can chew.
• แต่ที่เด็ดสุด เม้าท์กันว่า ท่านแต่งตัวอย่างเชย
  But the important thing is that his clothes were a bit off.
• มีบางสิ่งเกี่ยวกับรถนะ เราต้องซ่อมมันหน่อยแล้วล่ะ
  Some things in the car were a bit off, need a check in.
• เสียงเดียวกันเป๊ะ แต่เหลื่อมออกไปแค่เล็กน้อย
  The exact same thing, but it's just a little bit off to one side.
• ฉันเคยกัดมากกว่าที่ฉันสามารถ เคี้ยวคุณรู้ว่า
  I've bitten off more than I can chew, you know.
• แต่คนที่เป็นต้นเหตุให้อันซับโกรธ ไม่ได้กัดหัวเขาทิ้ง
  But the center of our unsub's anger didn't bite off his head.
• ขอให้พวกเราโชคดี พวกมันทำเกินกว่าที่พวกมันเองจะรับได้
  Lucky for us, they bit off more than they could chew.
• เย้, ฉันด้วย เพียงแต่การตัดสินใจของฉันตอนนี้ค่อนข้างแย่
  Yeah, me, too, only my judgment's been a little bit off lately and
• แต่ว่า เสียงเธอดูกลัวๆ เฮนรี่ ก็เหมือนกัน
  The thing is, she sounded a bit off when we spoke, and so did Henry for that matter.
• หญิงชาวเยอรมันแขนกัดในฮาวายปลาฉลามโจมตี
  German woman has arm bitten off in Hawaii shark attack
• วิดีโอแสดงให้เห็นว่ามดใบตัดใบสีเขียวออก
  The video shows how the leaf-cutting ants bite off a green leaf.
• คนเถื่อนส่วนมากยอมกัดลิ้น มากกว่ายอมพูด
  I've known a wildling to bite off his tongue instead of talking.
• ผมรู้ผมได้เจาะทะลุกำแพง แห่งความเกียจชังในใจคุณ ไปบ้างแล้ว
  I know I chipped a little bit off of your wall of hatred.
• เห็นได้ชัดเลยว่าบัดดี้กระตุกหนวดเสือ
  Apparently buddy bit off more than he could chew.
• ถ้าเราทำอะไรเกินตัว จะเสียทุกอย่างนะ
  I mean, if we bite off more than we can chew we'll lose everything.
• เขาควรจะเด็ดขาดไม่ปล่อยให้ยืดเยื้อ
  He tends to bite off more than he can chew.
• ถึงแม้ว่าจะหายไปแต่ก็ยังน่าดึงดูด
  Although it may appear a bit off,
• หลังจากที่ขับไล่ปัญหาด้วยรอยยิ้ม
  To have bitten off the matter with a smile,
• แต่ต้องมั่นใจว่าพูดหูข้างที่ยังดีของเขานะ ข้างที่ไม่ได้ถูกเธอกัด
  But make sure you speak into his good ear, the one she didn't bite off.
• คุณขอบคุณเขาด้วยการ ดึงหัวเขาขาด
  You thanked him by biting off his head.